Crédit photo : Netflix
La série d’anthologies de Lee Sung Jin, gagnante d’un Emmy, BEEF revient avec encore plus de bœuf – en fait, elle en a le double par rapport à la première saison – opposant les couples les uns aux autres.
Après une première saison extrêmement populaire, BŒUF La saison 2 est un formidable retour en forme. En fait, nous lui avons attribué une note presque parfaite de 4,5/5 étoiles dans notre évaluation. La saison 2 troque une querelle de parking contre un country club somptueux et très prétentieux, Monte Vista Point, dirigé par le couple millénaire Josh (Oscar Isaac) et sa femme Lindsay (Carey Mulligan).
Attention : la section suivante contient des spoilers. Procédez avec prudence !
Le bœuf titulaire commence lorsque le jeune couple de la génération Z – Ashley Miller (Cailee Spaeny, employée du country club) et son petit ami Austin Davis (Charles Melton) – est témoin d’un combat alarmant entre Josh et Lindsay. Ashley capture la maison devant la caméra, l’utilisant comme levier pour contraindre et obtenir les faveurs de Josh et de sa femme. Pendant ce temps, Josh et Lindsay doivent essayer de garder la tête froide alors qu’ils se battent pour l’approbation de la propriétaire milliardaire coréenne du club élitiste, la présidente Park (Youn Yuh Jung) – qui recèle elle-même de secrets et de scandales.
Comment se déroulent tous les points de l’intrigue ? Voici notre explication de fin complète.
Bœuf. Carey Mulligan dans le rôle de Lindsay Crane-Martin dans l’épisode 201 de Beef. Cr. Avec l’aimable autorisation de Netflix © 2026
Quel est le « bœuf » central de la saison ?
Dans les premiers épisodes de la saison, Ashley utilise comme arme les images incriminantes qu’elle possède de la maison de Josh et Lindsay. Elle l’utilise pour faire chanter Josh et obtenir des faveurs. Dans un premier temps, elle l’oblige à lui offrir une promotion mieux rémunérée au sein du country club, qu’il ouvre en licenciant un autre employé.
Le pouvoir monte bientôt à la tête d’Ashley lorsqu’elle lui demande plus tard 45 000 $, ainsi qu’une assurance maladie. Cette dernière devient une nécessité lorsqu’on lui diagnostique un kyste ovarien, qui peut être mortel s’il n’est pas traité. De plus, elle offre même à son petit ami Austin un poste au club en tant que thérapeute sportif (un travail pour lequel il est incroyablement sous-qualifié, mais qu’il accepte quand même).
Après avoir déboursé de grosses sommes d’argent secrètes, nous apprenons également que Josh a des difficultés financières par d’autres moyens. Il souffre du coût des soins médicaux de sa défunte mère et des dépenses croissantes liées à la transformation de sa propriété en quelque chose de plus commercial. En conséquence, il détourne sournoisement Monte Vista Point en soumettant de fausses factures. Cependant, son plan astucieux s’effondre bientôt après sa découverte par Ashley.
Étrangement, lorsque la présidente Park apprend son détournement de fonds, elle garde Josh dans son travail. Elle semble impressionnée par son projet.
Quel est le problème de santé d’Ashley et comment cela conduit-il à davantage de bœuf ?
Bœuf. Cailee Spaeny dans le rôle d’Ashley Miller dans l’épisode 204 de Beef. Cr. Avec l’aimable autorisation de Netflix © 2026
Nous savons depuis l’épisode 1 qu’Ashley souffre d’une torsion due à un kyste de l’ovaire, une condition médicale qui, si elle n’est pas traitée, peut être mortelle. Elle est également liée à des complications lors de l’accouchement. Dans l’épisode 3, Ashley est admise à l’hôpital après avoir délibérément sauté d’une voiture pour éviter de faire face à Austin à propos d’Eunice, qui entretient une relation plus étroite.
Pendant qu’elle est à l’hôpital, elle reçoit la visite de Josh, qui a l’intention de l’aider. Cependant, quand Ashley refuse de supprimer la vidéo incriminante en faveur de l’aide, Josh s’en va en trombe. Plus tard, ses problèmes de santé existants se sont aggravés et elle se retrouve en situation d’urgence médicale. Elle perd finalement un ovaire au cours de l’intervention médicale – et elle reproche à Josh d’avoir refusé de l’aider.
Lorsqu’Ashley est renvoyée de l’hôpital chez elle, elle est alimentée par la haine envers Josh et élabore un plan de vengeance. Elle se rend chez lui, où elle livre une vengeance qui se mange froide : elle se lave les mains ensanglantées dans le jus d’orange de Josh. Mais pire encore, elle laisse délibérément la porte grande ouverte, permettant au chien de Josh et Lindsay, Burberry, de s’échapper. Nous apprenons plus tard que Burberry a été brutalement tué par un renard alors qu’il était seul dans les bois.
Ignorant qu’Ashley était responsable de la mort de Burberry, Josh et Lindsay s’accusent mutuellement. Leur désaccord aboutit finalement au divorce.
Qui est la présidente Park et à quoi sert-elle le country club ?
Bœuf. (De gauche à droite) Jason Jin dans le rôle de JB, Youn Yuh-jung dans le rôle de la présidente Park, Seoyeon Jang dans le rôle d’Eunice dans l’épisode 201 de Beef. Cr. Avec l’aimable autorisation de Netflix © 2026
La présidente Park est la méchante principale tout au long de la saison. Elle est multimilliardaire dotée d’un pouvoir ultime et considère ceux qui se trouvent en dessous d’elle comme ses marionnettes.
Elle achète Monte Vista Point pour blanchir son argent. Avec des frais d’initiation de 300 000 $, c’est un bon endroit pour enterrer beaucoup d’argent, très rapidement, avec peu de questions sur la légitimité. Elle utilise le club pour nettoyer l’argent utilisé pour étouffer un décès causé par son mari, le Dr Kim. Auparavant, une femme était décédée sur la table d’opération de Kim des suites directes des tremblements de ses mains – une condition qui devrait l’ont contraint à la retraite. Inspirée par le stratagème de détournement de fonds de Josh, elle en met en œuvre sa propre version pour dissimuler les retombées de l’échec majeur de son mari.
Comment se termine l’histoire d’Ashley et Austin ?
Bœuf. (De gauche à droite) Charles Melton dans le rôle d’Austin Davis, Cailee Spaeny dans le rôle d’Ashley Miller, Carey Mulligan dans le rôle de Lindsay Crane-Martin, Oscar Isaac dans le rôle de Josh Martin dans l’épisode 202 de Beef. Cr. Avec l’aimable autorisation de Netflix © 2026
Lors de leur voyage VIP en Corée, Austin rompt avec Ashley. Sa tête est tournée par Eunice, dont il craque complètement, même si elle est plutôt tiède dans sa réciprocité. Cela brise le cœur d’Ashley, surtout après avoir appris qu’elle avait un embryon viable pour avoir un bébé avec Austin (il avait déjà essayé de gâcher les résultats).
Nous voyons Austin partir seul dans un taxi au téléphone vers Eunice. Il la supplie de lui avouer son amour, ce qu’elle fait, mais sans passion. Elle est plus intéressée à l’utiliser comme un pion dans une perspective plus large, en l’implorant de remettre le disque dur à la police. L’amour n’est pas aussi pur ni passionné que celui qu’il a eu avec Ashley.
Avant le générique, la série avance de huit ans. Nous voyons Ashley et Austin ensemble, avec leur enfant, Ashton. Ashley est présentée comme la fière directrice générale de Monte Vista Point. Ils restent amis avec les membres fidèles du club Troy (William Fichtner) et Ava (Mikaela Hoover).
Cette scène d’épilogue reflète directement la scène d’ouverture de l’épisode 1. La fin ne précise pas comment la relation d’Austin avec Eunice a échoué ; cela révèle seulement qu’il se retrouve finalement avec Ashley. Ils obtiennent une fin heureuse. Il semble y avoir quelques distance émotionnelle entre eux, comme on le voit lorsqu’ils sont ensemble dans une voiture. Diriger le country club est-il voué à des vies insatisfaisantes ? Est-ce le signe d’un cycle continu ?
Comment se termine l’histoire de Josh et Lindsay ?
Bœuf. (De gauche à droite) Oscar Isaac dans le rôle de Josh Martin, Carey Mulligan dans le rôle de Lindsay Crane-Martin dans l’épisode 201 de Beef. Cr. Avec l’aimable autorisation de Netflix © 2026
Quant à Josh et Lindsay, ils arrivent à une conclusion très différente. Lorsque les deux sont capturés par la présidente Park et jetés dans des cellules, ils profitent du temps d’arrêt pour se réconcilier. En paix, Josh décide de dire la vérité à la présidente Park et assume la responsabilité de tout. Il est jeté en prison, au moment où Lindsay redécouvre son amour pour lui.
Qui vit, qui meurt et qui gagne?
En fin de compte, la présidente Park échappe à toute sorte de conséquence et Trochos gagne. La mort du Dr Kim – abattu par la sécurité de Park – est considérée comme un suicide. Josh prend la responsabilité du détournement de fonds.
C’est une fin plutôt étrange, disant essentiellement aux téléspectateurs que le personnage avec le plus d’argent et de pouvoir arrive en tête.
Quel est le message final à la fin de la saison 2 de BEEF ?
La finale de la saison dépend du passage du temps et de son impact sur leurs relations. Après le saut dans le temps, chaque couple se retrouve dans la position exactement opposée à ce que nous attendions. Par exemple, la rupture d’Ashley et Austin en Corée les amène finalement à se remettre ensemble. De même, Lindsay promet d’attendre que Josh termine sa peine de prison, mais passe ensuite à autre chose et construit une nouvelle vie pendant cette période, avec un mari et des enfants.
BEEF La saison 2 est désormais diffusée sur Netflix.
