Le compte à rebours du plus grand braquage de l’histoire est lancé. Netflix vient de publier la bande-annonce officielle, les illustrations clés et un nouveau lot d’images fixes pour le retour très attendu du spin-off Money Heist (La Casa de Papel), Berlin. Mais il y a un énorme problème : Netflix ne l’appelle pas saison 2.
Frapper Netflix dans le monde entier sur 15 mai 2026le prochain chapitre de la série à succès d’Álex Pina et Esther Martínez Lobato nous emmène à Séville.
Mais si vous chargez votre application Netflix dès maintenant à la recherche de « Saison 2 », vous allez être surpris. Ces derniers mois, Netflix a discrètement rebaptisé la première saison en Berlin et les joyaux de Paris (Berlín y las joyas de París), et la suite de huit épisodes à venir sera officiellement intitulée Berlin et la Dame à l’hermine (Berlin et la dame de l’armée). Les deux titres constituent des titres totalement distincts au sein de Netflix.
Avant d’examiner pourquoi Netflix bouleverse la convention de dénomination, décomposons la toute nouvelle bande-annonce et ce que nous pouvons attendre du nouveau film de Berlin.
Nouveau braquage, nouveau membre de gang et nouvel emplacement
Si Jewels of Paris parlait de romance et de frisson du vol, Lady with an Hermine a un ton et un esprit beaucoup plus sombres et se concentre sur une seule chose, la vengeance.
La nouvelle bande-annonce nous donne un premier aperçu du gang réuni, cette fois dans les rues historiques ensoleillées de Séville, en Espagne. Berlin (Pedro Alonso) et Damián (Tristán Ulloa) ont réuni l’équipe pour un casse magistral : faire semblant de voler le tableau emblématique de Léonard de Vinci, La Dame à l’hermine.
Pourquoi faire semblant ? Parce que le braquage est un cheval de Troie.
Selon le synopsis officiel, la bande est engagée par le puissant duc de Malaga. Cependant, le duc et son épouse pensent pouvoir jouer et faire chanter Berlin. Grosse erreur. Leur défi réveille le côté le plus sombre et le plus vengeur de Berlin.
Le noyau du gang du braquage de Paris est de retour, dont Michelle Jenner, Begoña Vargas, Julio Peña Fernández et Joel Sánchez.
Mais de nouveaux visages rejoignent la mêlée, comme annoncé précédemment. Inma Cuesta (Le désordre que vous laissez derrière vous) rejoint le groupe dans le rôle de Candela, une toute nouvelle membre d’un gang qui devrait voler le cœur de Berlin. Entre-temps, José Luis García-Pérez et Marta Nieto rejoignez le casting en tant qu’antagonistes principaux : le duc et la duchesse de Málaga.
La série de huit épisodes a été tournée dans plusieurs lieux espagnols à couper le souffle, notamment Séville, Madrid, Saint-Sébastien et Peñíscola.
The Big Twist : Pourquoi Netflix n’appelle-t-il pas cela Berlin: Saison 2 ?
Alors, pourquoi ce changement de titre ? S’éloigner du format traditionnel « Saison 1, Saison 2 » est un changement massif pour une émission de cette taille. Est-ce une tentative pour une nouvelle stratégie ?
Nous avons déjà vu de nombreuses variantes pour renommer les saisons de Netflix. Furies en France est récemment revenu pour une saison 2, mais avec un sous-titre de saison. L’amour est aveugle Récemment, toutes ses saisons ont été renommées d’après le lieu où se déroule chaque saison, mais ce titre totalement distinct au sein de Netflix atteint un tout autre niveau et s’apparente davantage à celui de Ryan Murphy. Monstre série d’anthologies qui sont téléchargées séparément, même si elles recommencent chaque saison avec un nouvel ensemble de personnages et d’acteurs.
C’est un secret bien connu de l’industrie que l’audience diminue inévitablement à chaque saison suivante d’une émission télévisée. Les nouveaux téléspectateurs sont souvent intimidés par un badge « Saison 2 » ou « Saison 3 » s’ils n’ont pas vu la première.
En présentant Berlin et la Dame à l’hermine comme une série d’événements distincte, elle peut attirer de tout nouveaux abonnés qui veulent juste une émission de braquage amusante et autonome sans avoir l’impression d’avoir des « devoirs » à faire. Cela suggère également que si vous avez manqué la saison 1, Berlin et les joyaux de Paris, ce n’est pas un obstacle pour plonger ici.
Qui se cache derrière Berlin et la Dame à l’hermine ?
Vancouver Media, la puissante société de production fondée par Álex Pina en 2016, est de retour à la barre.
Les créateurs Álex Pina et Esther Martínez Lobato dirigent une immense salle d’écriture pour cet épisode, écrivant les scénarios aux côtés de David Barrocal, Lorena G. Maldonado, Itziar Sanjuán, Humberto Ortega et Luis Garrido Julve.
Les tâches de réalisation des huit épisodes sont réparties entre Albert Pintó (Nulle part), David Barrocal (Sky Rojo) et José Manuel Cravioto (Diablero).
Berlin et la Dame à l’hermine sortira mondialement sur Netflix le 15 mai 2026. Voici toutes les autres nouvelles images que Netflix vient de publier pour la nouvelle saison :
