Après une attente de 15 ans, il est temps de dépoussiérer votre bière de draft préférée et de sortir le gril modernisé avec des accessoires de propane et de propane car Roi de la colline est de retour.
La série lauréate d’une Emmy créée par Mike Judge et Greg Daniels reprennent plusieurs années après avoir vu la famille Hill pour la dernière fois. Hank (juge) et Peggy Hill (Kathy Najimy) sont maintenant à la retraite et retournent dans un Arlen plus moderne, au Texas, après des années de travail en Arabie saoudite. Leur fils Bobby (Pamela Adlon) a 21 ans et vit sa meilleure vie tout en naviguant à l’âge adulte en tant que chef de cuisine de fusion japonaise à Dallas. Les amis des collines – le théoricien du complot Dale (Johnny Hardwick / Toby Huss), Bumbbling Barber Bill (Stephen Root), Boomhauer à chahut rapide (juge), le nouveau voisin Brian Robertson (Keith David), le perfectionniste Minh (Lauren Tom), la présentatrice de nouvelles Nancy (Ashley Gardner) et le monde de Bobby’s Connie (Tom) – ont également fait part de leur monde.
Ici, la date limite parle avec les acteurs du juge et de la voix Tom et Huss à l’idée d’amener les Texans emblématiques à l’ère moderne.
DATE LIMITE: Parler d’apporter Roi de la colline dans la culture moderne. C’était amusant de voir des épisodes s’attaquer à la culture incélaire et aux toilettes sans genre. Vous avez même vieilli les personnages aussi.
Mike Judge: Parce que notre émission est moins surréaliste que d’autres émissions animées, comme disons, Les Simpsonsil semblait juste que même pendant la course originale du spectacle, surtout avec Bobby, combien de temps pouvons-nous nous en tirer avec le garder [a young kid and teenager]? Donc, pour nous, cela semblait être la bonne chose à faire. Nous avons tous fait une table de retrouvailles en lecture au San Francisco Sketchfest en 2017, et c’est à ce moment-là que nous avons commencé à parler de l’idée de faire le spectacle. Une fois que nous avons donné un coup de pied dans beaucoup d’idées, nous sommes tombés sur cette idée de Hank et Peggy, qui sont sortis du pays en Arabie saoudite, pendant de nombreuses années, puis ils reviennent et [things evolved from there]. Cela semblait être un bon moyen de faire. Aussi, quand je regarderais sur Twitter, je verrais des gens dire que Bobby et Connie devraient être des adultes maintenant. Donc, il semblait que c’était ce que l’univers nous disait.
Pendant la course originale du spectacle, Greg [Daniels] Et j’avais l’habitude d’en parler dans la salle des écrivains. Nous avions ce concept qu’Andy Griffith était de retour et il est énervé, parce que nous avons grandi Le Andy Griffith Show, Et nous voulions amener ce genre de personne à l’ancienne dans le monde. Maintenant, nous le considérons comme Hank Hill est de retour, et il est énervé. C’est drôle parce que la base d’Aramco [petroleum company] A cette ville américaine idyllique et parfaite pour les Américains là-bas. Donc, pour Hank, cela semblait génial. Il est dans ce monde idyllique, puis il revient en Amérique. Et maintenant, il se dit: « Qu’est-ce que diable? »
Toby Huss: Droite. Il a presque eu le temps. Il s’est habitué à ce que les femmes soient couvertes et modestes [laughs].
DATE LIMITE: Cela m’a fait réfléchir à ce schéma d’autonomisation masculin dans l’épisode 9. Hank se rend rapidement compte que ces hommes essaient de capter l’attention des femmes dans le mauvais sens. Hank intervient pour leur dire que les femmes méritent d’être traitées avec respect.
Huss: Hank a toujours eu ces fioritures d’être forcés d’accepter Bobby comme il est.
JUGE: Et vous regardez Hank grandir à travers la série et vous rendez compte qu’il n’était pas censé faire ce changement d’embrasser son fils comme ça, mais il l’a fait.
Lauren Tom: Bon pour lui!
JUGE: Vous voyez que Hank a tous ces bons instincts là-dedans.
DATE LIMITE: Cela fait un moment que je n’ai pas regardé la course originale de la série, mais j’ai l’impression que Dale est plus paranoïaque que jamais cette fois-ci.
Huss: Je l’appellerais plus un centriste maintenant [laughs]. C’est un centriste maintenant plus que jamais, juste parce que toutes ses opinions paranoïaques sont maintenant de vrais points de discussion sur de nombreuses émissions de télévision et partout sur Internet. Ce doit être un sentiment troublant pour Dale, qui était autrefois l’initié, maintenant que tout se déroule autour de lui.
JUGE: Il y a plus de terrains à plat maintenant qu’il n’y en avait quand nous avons commencé le spectacle.
DATE LIMITE: Connie et Minh ont toujours eu une relation intéressante les uns avec les autres tout au long de la série. Mais dans la saison 14, il semble que Minh apprend de Connie cette fois-ci. Parlez plus de cette dynamique dans les nouveaux épisodes.
Tom: Je pense que leurs rôles ont tourné d’une manière parce que Minh contrôlait toujours sa fille. Et puis Connie essaie maintenant d’être plus de l’adulte, essayant de faire en sorte que sa mère fasse quelque chose de fou. Et je pense juste que Connie est plus venue en elle-même maintenant. Donc, leur dynamique a changé, mais de manière saine.
DATE LIMITE: Comment était-ce de rentrer dans ces rôles après tout ce temps?
Tom: Il s’agissait de la joie plus que toute autre chose. C’était en mesure de revoir tous nos amis avec lesquels nous avons grandi. Comme une réunion de famille.
JUGE: Cette première lecture de table était vraiment amusante.
DATE LIMITE: Toby, tu devais prendre le relais pour Johnny Hardwick en tant que Dale après son passage avant cette saison. Parlez un peu de cela.
Huss: C’était quelque chose que je n’avais jamais fait auparavant, prenant le contrôle du rôle de quelqu’un. Dale était un rôle créé à partir du merveilleux cerveau de Johnny Hardwick. J’espère que je pourrai continuer et ne pas ajouter autant [of myself] Mais continuez simplement ce qu’il allait et tenir de l’eau pour lui.
DATE LIMITE: Qu’espérez-vous que les fans sortiront de cette version de la série télévisée maintenant qu’elle est de retour et plus moderne que jamais?
Tom: J’aime un dicton qui dit: « Si vous voulez vous rendre heureux, perdre quelque chose et le retrouver. » C’est ce que j’espère que les gens redécouvrent.
JUGE: Pour moi, j’ai eu beaucoup de gens au fil des ans qui ont dit: «Je regarde Roi de la colline Avant de m’endormir. Et je suis d’accord avec ça. [whatever topic] Vous met en colère ou vous oblige. Mais ensuite vous sortez dans le monde réel, et tout ça [noise] est juste Twitter ou n’importe quelle plate-forme – vous sortez dans le monde réel et les gens sont un peu plus gentils, plus normaux. Et je pense que nous pensons à ce spectacle comme juste là-bas dans le monde réel.
Roi de la colline La saison 14 est maintenant disponible pour diffuser dans son intégralité sur Hulu.
[This interview has been edited for length and clarity]
