EXCLUSIF: Il y a du feu et de la colère dans le portrait de Dolors Price par Maxine Peake dans le nouveau drame FX Ne rien dire.
Price, dans ses jeunes années, était l’un des agents paramilitaires les plus redoutés de l’armée républicaine irlandaise, responsable, avec sa jeune sœur Marian, des atrocités commises à Londres et en Irlande du Nord pendant les soi-disant troubles.
Peake déteste cette phrase. « C’est un mot tellement fragile, n’est-ce pas ? » argumente-t-elle. « Le pays était occupé, les Anglais sont arrivés et c’était la guerre. »
Les Troubles, poursuit-elle, sont une manière faible de décrire « quelque chose de si horrible et quelque chose dont l’héritage se perpétue encore et encore ».
Peake est l’un des meilleurs acteurs de sa génération. C’est une comédienne experte — regardez-la dans Dinnerladies,Intérieur n°9 ou Éhonté – et un comédien dramatique à couper le souffle. Soyez témoin d’elle dans des drames tels que Petite Dorrit, Soie et Le Village et des films qui incluent Peterloo et nouveau film Mots de guerreréalisé par James Strong. Elle incarne la journaliste Anna Politkovskaïa, qui a été exécutée dans l’ascenseur de son appartement à Moscou en raison de ses reportages d’investigation courageux dans la Russie de Poutine. Le film incontournable avec la performance exceptionnelle de Peake devrait sortir l’année prochaine.
La scène est aussi sa passion.Blanch Dubois dans Un tramway nommé Désir et Hester Collyer dans Le Mer d’un bleu profond ne sont que deux des classiques dans lesquels elle a joué. Et elle a cofondé, avec Sarah Frankcom, la compagnie de théâtre MAAT (Musical, Art Activism and Theatre). En février, elle jouera dans une reprise de la pièce primée de John Patrick Stanley Doute qui sera dirigé par Lindsey Posner au studio Ustinov du Theatre Royal de Bath. «Je joue Meryl Streep», plaisante-t-elle.
Peake est née et a grandi dans le district de Bolton, dans le Grand Manchester, en Angleterre, mais c’est le sang d’une militante républicaine du Old Smoke qu’est Belfast qui coule dans ses veines dans son portrait brûlant de Dolors alors qu’elle reprend, des années après les faits. , ce qu’elle était prête à faire pour mettre fin à la domination britannique en Irlande du Nord et parvenir à la réunification.
Qu’il s’agisse de braquer des banques, de tendre une embuscade à des soldats britanniques, de déclencher des voitures piégées à Londres – dont une garée devant le Old Bailey, le tribunal pénal central, qui a fait 200 blessés – c’était son devoir de défendre la cause.
Price et sa sœur ont été envoyées en prison à Londres suite à la campagne de bombardement du continent et ont été brutalement gavées de force. Pour écouter Peake parler Ne rien dire ce que Dolors a enduré en prison est extraordinaire.
Sa performance se confond parfaitement avec celle de Lola Petticrew, née à Belfast, qui capture avec férocité le dévouement inébranlable de la jeune Dolors Price à la mission de l’IRA.
Peake dit qu’elle a dû « se glisser » pour que le public « croie que c’était la même personne ».
Maxine Peake dans le rôle de Dolors Price dans « Say Nothing » (FX)
Rob Youngston/FX
Mais c’est un Price brisé que nous voyons, plein de récriminations pour ce qu’elle a enduré et pour ce en quoi elle croyait. Et de chagrin aussi pour ceux qui ont été mutilés et tués.
L’angoisse est presque insupportable. Pas seulement pour Price mais pour les innocents qui ont péri pendant les conflits, certains à cause de ses actions.
C’est le pouvoir de Ne rien diredésormais diffusé sur Hulu et Disney+. Il a été écrit par le showrunner Joshua Zetumer sur la base d’un livre — Ne dites rien : une histoire vraie de meurtre et de mémoire en Irlande du Nord — et d’autres recherches exhaustives sur le terrain par son auteur Patrick Radden Keefe.
La série captivante et parfois profondément poignante en neuf parties se concentre sur les sœurs Price – les plus jeunes et les plus âgées de Marian sont représentées de manière vivante par Hazel Doupe et Helen Behan, respectivement – et sur l’enlèvement et la disparition de Jean McConville (Judith Roddy), une Une veuve de 37 ans, mère de 10 enfants, accusée à tort par l’IRA d’être un informateur de l’armée britannique, et la campagne ardue menée par ses enfants pour retrouver sa dépouille.
Également important dans Ne rien dire sont les principaux combattants de l’IRA Brendan Hughes (joué par Anthony Boyle et Tom Vaughan-Lawlor) et Gerry Adams (joué par Josh Finan et Michael Colgan), ce dernier étant ancien président du Sinn Féin et l’un des architectes du changement du parti dans la recherche d’un un règlement à la violence sectaire, dans le cadre des efforts qui ont abouti à l’Accord du Vendredi Saint de 1998, destiné à mettre fin à 30 ans de guerre dans les rues de Belfast.
Cependant, Adams a déclaré dans une publicité qu’il n’avait jamais été membre de l’IRA, et chaque émission comporte cet avertissement : Gerry Adams a toujours nié être membre de l’IRA ou participer à des violences liées à l’IRA.
Peake dit que de tels déni d’Adams ont été considérés comme « une trahison » par Price, décédé en 2013.
« Cela vous nie également votre histoire, n’est-ce pas ? » Peake proteste.
« Donc, tout ce qu’elle a fait sous ce qu’elle dit, ce sont les ordres de ce type qui dit ensuite : ‘Je n’ai jamais été impliqué’, je me sentais vraiment joué avec sa réalité, avec son histoire et sa mémoire, et juste la fureur de ‘qu’est-ce que c’était ?’ pour ?’ », affirme-t-elle.
Il a dû y avoir un sentiment de « rage », note Peake, à « se voir refuser jusqu’à présent par quelqu’un votre mémoire réelle et votre trajectoire de vie ».
À présent, Dolours a des remords mais trouve une sorte de réconfort dans l’alcool tout en accusant Adams d’être « l’architecte de son traumatisme ».
Le rôle de Peake, d’une certaine manière, est celui d’un brillant narrateur immersif. Pendant plusieurs épisodes, nous voyons Dolors, désormais divorcée depuis longtemps de son mariage avec l’acteur Stephen Rea, raconter son histoire – sa vie dans l’IRA – à Anthony McIntyre, connu sous le nom de Mackers (Seamus O’Hara), un ancien prisonnier de l’IRA et l’un des plusieurs chercheurs qui ont mené des entretiens avec d’anciens combattants du conflit d’Irlande du Nord pour le compte du Boston College. Pour encourager les participants à s’exprimer librement, il leur a été dit que les enregistrements pertinents seraient diffusés au décès de chaque contributeur.
« Ne dis rien » (FX)
Rob Youngston/FX
Lorsque Peake se préparait pour ce rôle, elle a parlé à de nombreuses personnes qui ont rejoint l’IRA, et « l’avenir n’était pas quelque chose auquel les gens pensaient. Vous saviez que ces actions avaient un coût ; Comment s’installer dans le reste de sa vie quand on a fait quelque chose d’aussi extrême ? Cela me fascine », déclare-t-elle.
« Comment le reste de votre vie se compare-t-il à bien des égards lorsque vous avez traversé des émotions aussi extrêmes, lorsque vous avez été si proche de la mort, lorsque vous avez ôté la vie ? Je ne sais pas alors – comment traitez-vous cela et avancez-vous ?
Quand je revois les neuf épisodes, je me concentre sur Peake et je vois ce qu’elle vient de me dire gravé sur son visage dans son portrait de Dolors, surtout lorsqu’elle est assise en face de McIntyre lui racontant « l’histoire ancienne » de « toute cette histoire sordide ». .»
Anthony Hopkins a un jour observé qu’il est plus difficile d’agir assis comme un bâton que de courir en étant actif.
« C’était en quelque sorte un cadeau à bien des égards car pour moi, jouer, c’est réagir. C’est vraiment tout », dit-elle. «Je veux dire, simplifiez-le. Il s’agit de la façon dont vous réagissez à une situation. Il s’agit d’essayer d’être honnête face à la situation.
Pour y parvenir, il fallait « connaître absolument et s’imprégner de l’histoire de Dolores que je connaissais, et puis évidemment du scénario. Et puis il faut se mettre dans cette situation-là », me dit-elle.
Être capable de rester assise, d’écouter et de parler à quelqu’un était spécial, ajoute-t-elle, car « il n’y a pas beaucoup de drames où l’on peut simplement s’asseoir, écouter et raconter son histoire ».
Et de telles scènes ne sont pas souvent réalisées de manière aussi captivante que celles interprétées par Peake et O’Hara.
Parfois, évoquer un souvenir du rôle de Price arrivait « vraiment » à Peake, « mais encore une fois, il s’agit d’être présent ».
Elle ressentait la même chose lorsqu’elle tournait des scènes avec Marian, l’aînée de Behan. « Lola disait l’autre jour qu’eux et Hazel, qui jouaient les sœurs cadettes, ressentaient ce véritable lien. De la même manière, avec Helen et moi, nous sentions que nous étions simplement liés, nous nous sentions comme des sœurs. Nous pourrions obtenir cette vivacité, cet avantage et cet amour qui sont créés dans l’amour des sœurs.
À plusieurs reprises, dit Peake, elle faisait quelque chose « que je trouverais quelque chose d’amusant ou quelque chose qui m’étoufferait et je ne m’attendais pas à ce qu’ils le fassent ».
Elle a noté que souvent, lorsqu’elle regarde des documentaires et que de vraies personnes sont interviewées, « je ne pense jamais qu’elles pleurent », elle était donc « très consciente de ne pas rendre cela trop sentimental, trop émotif, parce que je pense qu’il faut donner quelque chose au public. . Et lorsque vous regardez des documentaires, vous pouvez voir une personne réelle qui lutte pour garder le contrôle de ses émotions. Mais vous n’essaieriez pas de l’arrêter, mais parfois vous le retenez.
Après s’être plongé dans Ne rien direil y a de la colère face aux meurtres et aux mutilations, mais il y a aussi une sorte d’admiration pour Dolors Price qui défend ce en quoi elle croyait.
De gauche à droite : Seamus O’Hara, Helen Behan et Maxine Peake dans « Say Nothing » (FX)
Rob Youngston/FX
Peake acquiesce mais déclare : « En termes absolument clairs, je suis d’accord avec les moyens violents pour parvenir à une fin. Mais personnellement, je pense que ce n’est pas possible. Oui, à bien des égards, j’admire son dynamisme, son courage, ses engagements, mais évidemment pas dans la manière dont ils se manifestent.
La « question irlandaise » est un sujet qui l’a toujours intéressée. « Et je pensais que je savais des choses, mais je suppose qu’une fois que vous commencez à entrer dans les choses vraiment personnelles, je pense que des deux côtés, il y a du romantisme, n’est-ce pas ? là, de la lutte. Il y a définitivement du romantisme de l’autre côté de l’eau.
Je mentionne que j’ai vu Dolors Price à plusieurs reprises lors de premières de films et de scènes à Londres, généralement accompagnées de Rea, et elle semblait à première vue charmante et attentive.
Peake se souvient avoir vu le cinéaste Mike Leigh lors de la projection d’un film de Ken Loach.
« ‘Oh, bonjour, Maxie’, a-t-il dit, ‘Qu’est-ce que tu fais en ce moment ?’ J’ai dit : ‘Oh, je suis juste en train de filmer cette série intitulée Ne rien dire. Je joue à Dolors Price. Et Mike a répondu : « Oh, je l’ai rencontrée plusieurs fois. Charmante femme.
« Il y avait donc beaucoup de ces gens qui l’ont rencontrée. J’essayais de trouver un équilibre, puis j’ai rencontré le vrai Anthony McIntyre et sa femme, et ils avaient un point de vue différent », explique Peake.
Elle a également organisé quelques réunions Zoom avec Bernadette Devlin McAliskey, une leader irlandaise des droits civiques et ancienne politicienne. « Bernadette a dit que Dolors était une personne très généreuse, et cela indépendamment de ce qu’ils ressentaient à propos de ce qu’elle avait fait. »
Je demande à Peake si elle s’est sentie en danger personnel et juridique à cause du déni de Gerry Adams selon lequel il était impliqué dans des actions de l’IRA.
« Eh bien, je ne l’ai pas écrit et je ne l’ai pas produit, donc non », dit-elle fermement.
« Et j’ai l’impression de jouer un rôle dans une série télévisée qu’on m’a demandé de jouer, et pour moi, l’attraction était de jouer Dolors. L’attrait d’emmener cette femme alors qu’on a vécu ce voyage extraordinaire. Mais non, j’ai peut-être naïvement pensé que s’il y avait un retour, tout pourrait revenir aux pouvoirs en place.
« Je ne suis qu’un acteur, un vaisseau, un rouage dans la roue de cette grande machine à raconter des histoires. »
Son souci était de « réaliser que vous parlez de la vie des gens et de leurs traumatismes. Il faut donc être très sensible à ce sujet. … Nous avons parlé de l’héritage du traumatisme qui perdure, et vous devez être très respectueux et attentif à la vie des personnes qui en ont été détruites et qui continuent de souffrir de ce qui s’est passé.
