Crédits photo : Getty Images / Netflix
Netflix continue de se préparer pour sa grande adaptation prestigieuse de Les garçons du Brésille thriller effrayant sur le complot nazi écrit par Ira Levin. La nouvelle série, produite par Orchid Pictures, est actuellement en pré-production, et avant le tournage, nous avons des détails exclusifs sur le casting, l’équipe et le plan de production pour la réimagination en cinq parties dirigée par Peter Morgan, mieux connu pour avoir créé la série Netflix multi-primée aux Emmy Awards, La Couronne.
Annoncé pour la première fois début 2025 avec Jérémie Fort et Celui de Peter Morgan participation, la série marque le retour majeur de Morgan sur Netflix après La Couronne terminé en 2023 et fait partie de son partenariat créatif pluriannuel.
L’émission est une collaboration entre Morgan et les sociétés londoniennes World Productions et Orchid Pictures, cette dernière fondée par le producteur exécutif Suzanne Mackiequi poursuit son partenariat de longue date avec Morgan après leur travail sur La Couronne. Simon Heath est producteur exécutif pour World Productions, avec Oona O Beirn et Andy Stebbing produire.
Alex Gabassiqui a beaucoup travaillé sur La Couronne et récemment dirigé Colombes noiresréalise la série entière, cinq épisodes d’une durée de 60 minutes chacun, et est également producteur exécutif.
Dans un communiqué publié aujourd’hui, Suzanne Mackie, productrice exécutive et fondatrice d’Orchid Pictures, a déclaré :
« S’appuyant sur son travail extraordinaire avec The Crown, Peter continue d’examiner les forces politiques et émotionnelles qui, tout au long du 20e siècle, ont façonné le monde dans lequel nous vivons aujourd’hui. Le fait qu’il le fasse à travers des histoires humaines intimes dans le champ de l’histoire rend son récit puissamment accessible.
Nous sommes ravis d’avoir réuni une équipe aussi exceptionnelle, devant et derrière la caméra, et de travailler à nouveau avec le talentueux réalisateur Alex Gabassi pour cette nouvelle série limitée pour Netflix. Nous avons hâte de porter à l’écran la réimagination audacieuse de Peter Morgan des Garçons du Brésil d’Ira Levin.
L’histoire s’inspire du roman d’Ira Levin, publié pour la première fois en 1976 et n’a été adapté qu’une seule fois auparavant dans le film de 1978 réalisé par Franklin J. Schaffner et mettant en vedette Gregory Peck et Laurence Olivier.
L’histoire commence dans l’ombre de la Seconde Guerre mondiale et traverse les turbulences politiques des années 1970, suivant le survivant de l’Holocauste et chasseur de nazis acharné Yakov Liebermann alors qu’il consacre sa vie à traquer les fugitifs du Troisième Reich. Sa mission prend une tournure plus sombre lorsqu’une de ses jeunes protégées, travaillant sous couverture au Brésil, découvre un complot effrayant.
Liebermann se retrouve bientôt en pleine course pour révéler une vérité inimaginable : le docteur Johann-Friedrich Meinhardt, un scientifique nazi sadique qu’il croyait mort depuis longtemps, est non seulement vivant, mais il dirige également un projet diabolique destiné à déclencher la montée d’un Quatrième Reich, poussant Liebermann dans la poursuite la plus dangereuse de sa carrière.
Netflix décrit la nouvelle série limitée comme « en partie un thriller historique » et « en partie un jugement moral », ajoutant que la série parle de « l’obsession, de la vengeance et de la terrifiante persistance de la haine. Elle demande : lorsque le monde choisit d’oublier son histoire la plus sombre, qui se battra pour garder la mémoire – et la justice – vivante ?
Comme nous l’avons déjà évoqué, la production commence en décembre 2025 et devrait se poursuivre jusqu’à l’été 2026. Le tournage aura lieu dans toute l’Europe, notamment à Londres et en Espagne. La dernière annonce de Netflix ajoute également l’Allemagne et la Bulgarie à l’itinéraire de tournage.
Qui fait partie du casting des Garçons du Brésil ?
Images fournies par Netflix (crédits supplémentaires ci-dessous)
Netflix a réuni un sacré casting pour la nouvelle série. Nous avons entendu parler de nombreux noms de haut niveau retenus pour des rôles, mais aujourd’hui, le streamer a finalisé ses cinq principaux acteurs et leurs noms de personnages, qui ont été modifiés par rapport au livre :
Comme annoncé précédemment, Jérémie Fort dirige la série dans le rôle de Yakov Liebermann, le célèbre chasseur de nazis au centre du thriller conspirationniste d’Ira Levin. Il est surtout connu pour son rôle de Kendall Roy, lauréat d’un Emmy, dans la série HBO. Successionainsi que des performances acclamées dans la série Netflix Le procès du Chicago 7, Heure d’Armageddonet Le grand court.
Août Diehl est déjà apparu dans des films dont les thèmes et les sujets sont très similaires, comme Basterds sans gloire, Une vie cachée, Les faussaires, Selet Babylone Berlin. Il joue le rôle de Johann-Friedrich Meinhardt.
La prochaine étape est Daniel Brühlqui a figuré dans la série oscarisée de Netflix Tout est calme sur le front occidentalet jouera Von Harteneck dans Les garçons du Brésil. Brühl figurait également aux côtés de Diehl dans Basterds sans gloire et est connu pour ses rôles dans le MCU en tant que Zemo et dans des films comme Se précipiter et Au revoir, Lénine !
Gillian Anderson fera équipe à nouveau avec Peter Morgan sur cette série, après avoir déjà travaillé ensemble pendant un passage sur La Couronneoù elle a joué Margaret Thatcher. Anderson a également figuré dans un large éventail d’autres projets Netflix, notamment Les abandonnés, Scoop, Éducation sexuelleet L’œil bleu pâle.
Shira Haasqui a travaillé avec Netflix sur Corps et Peu orthodoxe, jouera Anna Koehler, et Lizzy Caplanconnu pour ses rôles dans Maintenant tu me vois, Maîtres du sexe, et Fleishman est en difficulté, jouera Hannah Liebermann.
Crédits photos : Getty Images, Pablo Arroyo Klein, Andreas Ortner, Clibelle Levi.
Êtes-vous enthousiasmé par l’adaptation Netflix de Les garçons du Brésil? Faites-le-nous savoir dans les commentaires.
