Umthetho S1. Sthembiso SK Khoza dans le rôle de Zola dans Umthetho S1. Cr. Avec l’aimable autorisation de Netflix © 2026
Netflix ne ralentit pas en ce qui concerne les originaux sud-africains. Après le succès de The Polygamist, le streamer a dévoilé les premières images et teaser d’Umthetho, un nouveau drame policier intense présenté en première mondiale le 14 août.
Umthetho est une adaptation sud-africaine de la série brésilienne Netflix Brotherhood, qui a duré deux saisons entre 2022 et 2024. Bien qu’elle suive le même principe de base, l’histoire a été réinventée avec le système pénitentiaire sud-africain comme toile de fond.
De quoi parle Umthetho ?
La série suit Mbali, un procureur talentueux joué par Nqobile Nunu Khumalo. Sa vie est bouleversée lorsqu’elle découvre que son frère Moses, interprété par Tony Kgoroge, est toujours en vie et dirige un syndicat carcéral impitoyable.
Comme si cela n’était pas assez compliqué, leur jeune frère Sphelele se retrouve également en grave danger. N’ayant pas d’autre choix, Mbali est obligée de travailler aux côtés du frère qui, selon elle, a sa place derrière les barreaux. Choisira-t-elle sa famille ou la loi qu’elle a juré de respecter ?
Netflix a partagé un synopsis officiel : « Une jeune procureure compétente est entraînée dans un syndicat de prison brutal dirigé par le frère qu’elle pensait avoir perdu, la forçant à choisir entre la justice et la famille, la loi et la survie, la vérité et la trahison. »
Qui joue dans Umthetho ?
Aux côtés de Nqobile Nunu Khumalo (Fatal Seduction) et Tony Kgoroge (Hotel Rwanda), le casting comprend Given Stuurman (Invictus), Lorcia Cooper-Khumalo (Still Breathing), Sindi Dlathu (Unseen), Molefi Monaisa (Studiying Under the Barrel of a Gun), Ernest Msibi (Rare Blood), Lungelo Madondo (Blood Legacy), Obed Baloyi (The Last Face), Mandla Gaduka. (Avengers : L’ère d’Ultron), SK Khoza et Herald Khumalo.
La série est produite par Black Brain Pictures, le studio derrière des séries telles que Side Dish et Black Gold. Mandla N (Loving Thokoza), Johnny Barbuzano (Fatal Seduction) et Jonathan « Jono » Hall sont les réalisateurs, tandis que le scénario a été écrit par Jose Domingos aux côtés de Rami Nhlapo, Boitumelo Masemola et Makanaka Mavengere.
Un autre hit sud-africain pour Netflix ?
Netflix a investi massivement dans les productions sud-africaines ces dernières années, et pour cause. Des séries comme The Polygamist ont attiré des millions de téléspectateurs dans le monde entier, et Umthetho semble avoir tous les ingrédients pour poursuivre ce succès.
La nouvelle série sera diffusée mondialement sur Netflix le 14 août. Découvrez les premières images ci-dessous.
Umthetho S1. Ernest Msibi dans le rôle de Scarra dans Umthetho S1. Cr. Avec l’aimable autorisation de Netflix © 2026
Umthetho S1. (De gauche à droite) Lorcia Cooper dans le rôle de Crystal Dlamini, Nqobile Nunu Khumalo dans le rôle de Mbali Dlamini dans Umthetho S1. Cr. Avec l’aimable autorisation de Netflix © 2026
Umthetho S1. (De gauche à droite) Sindi Dlathu dans le rôle d’Agnes Khoza, Molefi Monaisa dans le rôle du détective Bennet Tau dans Umthetho S1. Cr. Avec l’aimable autorisation de Netflix © 2026
Umthetho S1. (De gauche à droite) Molefi Monaisa dans le rôle du détective Bennet Tau, Nqobile Nunu Khumalo dans le rôle de Mbali Dlamini dans Umthetho S1. Cr. Avec l’aimable autorisation de Netflix © 2026
Umthetho S1. (De gauche à droite) Sello Ramolahloane dans le rôle de Valaza, Sthembiso SK Khoza dans le rôle de Zola, Ernest Msibi dans le rôle de Scarra dans Umthetho S1. Cr. Avec l’aimable autorisation de Netflix © 2026
Umthetho S1. Ernest Msibi dans le rôle de Scarra dans Umthetho S1. Cr. Avec l’aimable autorisation de Netflix © 2026
Umthetho S1. (De gauche à droite) Étant donné Stuurman dans le rôle de Sphelele Dlamini, Lungelo Madondo dans le rôle de Ntombi Sibiya dans Umthetho S1. Cr. Avec l’aimable autorisation de Netflix © 2026
