Image gracieuseté de Netflix UK
Nous sommes à une semaine à environ une semaine de l’adaptation du jeudi de meurtre en frappant Netflix, et pour célébrer, Richard Osman, Chris Columbus, Helen Mirren, Pierce Brosnan, Ben Kingsley et Celia Imrie ont participé à une soirée spéciale organisée par la bibliothèque britannique pour prévisualiser le prochain film.
Richard Osman a lancé la procédure, expliquant comment le livre, qui s’est vendu à plus de 15 millions d’exemplaires à l’échelle mondiale, est devenu, expliquant qu’il n’avait jamais prévu que ce soit un livre publié, sans parler d’un film, et a dit qu’il était basé sur la maison de retraite de sa mère à Sussex. « C’est très beau, très bucolique. Il y a des oiseaux dans les arbres et le ciel bleu. Et je pensais juste que ce serait un endroit incroyable pour un meurtre », a déclaré Osman, ajoutant: « J’irais là-bas et je parlerais aux gens avec les [the residents] Serait en mesure de le résoudre. Et c’est de là que vient le club de meurtre de jeudi. »
En parlant de la façon dont il s’est attaché au film, Columbus a expliqué qu’en 2020, il travaillait sur Nosferatu à Prague lorsque ses producteurs l’ont appelé et lui ont demandé s’il serait intéressé à diriger une adaptation. Il a expliqué qu’il était instantanément devenu un «fanboy enragé», expliquant que les personnages étaient l’un des principaux moteurs clés de son nouveau fandom. «Ce qui m’en a parlé, c’est que ce n’était pas votre mystère traditionnel de meurtre. En d’autres termes, ce n’était pas froid et procédural. Ce n’était pas exagéré comme le panto. Deux choses m’ont intrigué. vie.
Bien sûr, Amblin produit le film, ce qui signifie l’implication de Steven Spielberg. Osman se souvient du moment où il a entendu qu’Amblin avait choisi Columbus pour diriger, en disant: «J’ai reçu un message de Jeb Brodie à Amblin en disant que je pensais parler à Chris Columbus de faire Le jeudi de meurtre du jeudi. Je suis comme, oh mon Dieu, ce serait incroyable. Plus tard, lors du tournage, Spielberg a fait une visite surprise au set le jour où ils tournaient la grande scène de protestation. Il a sorti son téléphone et filait les performances, filmant l’écran vidéo, et j’étais complètement calme après cela. J’ai pensé, Dieu merci, j’ai son approbation.
Image: Netflix
Différences entre le livre et le film
Osman était clair à voir le roman et le film comme deux œuvres distinctes, disant: «Le livre est le livre. Et si je l’avais écrit, cela aurait duré huit heures, ce film. Cela aurait été absolument inaccessible.»
Il a décrit l’adaptation comme une joie plutôt que comme un compromis, expliquant: «C’est une chose entièrement différente. J’ai fait ma version de l’histoire. C’est là, et c’est là pour toujours… mon travail consiste à écrire le prochain livre et le prochain livre.»
Chris Columbus a fait écho en soulignant à quel point l’humour s’est poursuivi naturellement, pas à travers des gags forcés: « Tout l’humour du livre et dans le film vient des personnages. Donc, tout semblait très authentique. Il n’avait jamais eu l’impression que l’un d’entre nous s’efforçait pour un rire spécifique à tout moment. » Même les scènes qui ont été coupées pour une longueur ont été traitées avec soin, comme l’a noté Columbus: «Malheureusement, certaines des meilleures scènes ont été coupées du film… mais nous avons créé un court métrage de meurtre du jeudi [titled The Priest Who Wasn’t a Priest – not yet available]… Vous pouvez donc plonger plus profondément dans le film.
Columbus tenait à garder la saveur britannique intacte, même lorsque certains dirigeants de Netflix craignaient qu’il soit «trop britannique». Il a expliqué: « Il y avait quelques dirigeants de Netflix qui ont dit, c’est trop britannique, nous ne savons pas de quoi ils parlent. Et j’ai dit que le public allait l’aimer. » Il a donné des exemples d’argot qui ont atteint la coupe finale, comme lorsque Pierce Brosnan ad-libbed «Plonker». Columbus se souvient avoir demandé: «Qu’est-ce qu’un Plonker?» Et puis insister: «Cela doit rester dans le film.» Helen Mirren a également improvisé une ligne où Elizabeth appelle la plupart des «branches» de la police, ce qui a choqué certains membres d’équipage. Columbus a ri que cette réaction l’a seulement convaincu davantage: « Je pensais, cela signifie qu’il reste dans le film. J’ai donc embrassé ça. Je l’ai vraiment fait. »
Image: Netflix
Le casting sur leurs rôles dans le film
Quatre membres de la distribution étaient sur place tout au long de l’événement spécial. Le film a servi de réunion pour de nombreux membres de la distribution avec Helen Mirren et Celia Imrie se réunissant après Filles de calendriertandis que Mirren et Ben Kingsley ont été déplacés pour travailler à nouveau ensemble après des décennies depuis Troilus et Cressida et Île de Pascali. Le casting a décrit leur chimie comme «un peu de magie», apparente dès le premier jour du tournage.
Pierce Brosnan a parlé de l’entrer dans le rôle de Ron pour le film, admettant qu’il était quelque peu nerveux à l’idée de le prendre lorsque Chris Columbus lui a offert le rôle pour la première fois. «J’ai lu la partie de Ron et j’ai pensé, comment diable vais-je jouer ça?… Mais je voulais le travail. Je voulais être en compagnie de tous.» Il a plaisanté en disant que sa première préparation était: « Il a dit, pousse une barbe. Et j’ai fait de la barbe. » Brosnan a déclaré que Ron a vraiment pris vie pour lui en travaillant aux côtés d’Helen Mirren, Celia Imrie et Ben Kingsley, « ces merveilleux collègues de mes ont rendu réels, m’ont fait Ron. »
Helen Mirren a dit qu’elle aimait l’ambiguïté d’Elizabeth dans le livre: « J’adore le fait que dans le livre, vous ne saviez jamais vraiment ce qu’elle avait été … vous saviez que c’était quelque chose de légèrement néfaste mais en même temps juste. » Elle a également souligné le noyau émotionnel du film grâce à la relation d’Elizabeth avec son mari Stephen, louant Jonathan Pryce comme «un partenaire incroyable… l’un des grands de notre communauté d’acteur britannique».
Celia Imrie a expliqué comment les entrées du journal de Joyce dans le roman sont devenues sa «Bible», lui donnant des détails petits mais révélateurs comme vouloir impressionner les gens en proposant des chaises ou en utilisant sa serviette. Elle a dit: « Je ne pense pas avoir autant apprécié un film dans ma vie, en fait. Sérieusement. » Elle a également réfléchi à l’arc de Joyce: « Nous ne sommes pas la personne que nous commençons. Nous changeons tout au long du film, ce qui est toujours intéressant. »
Ben Kingsley a décrit Ibrahim comme un observateur silencieux, façonné par ses antécédents en tant que psychiatre: «Sa carrière l’a encouragé à être un observateur et un auditeur et pas vraiment à donner une opinion jusqu’à ce qu’il ait recueilli toutes les preuves.» Il a comparé la générosité d’Ibrahim à la maxime de Spencer Tracy, « Faites bien paraître l’autre gars. » Kingsley a déclaré qu’il avait finalement adopté la réécriture et l’improvisation sur le plateau, expliquant: «Il faut être fluide… et surtout avec ce brillant quatuor dont j’ai eu le privilège de faire partie.»
Image: Netflix
À quoi s’attendre de la partition et de la bande sonore
La partition et la bande sonore. Columbus a parlé de travailler avec le compositeur Thomas Newman, disant qu’il avait toujours voulu collaborer avec lui après avoir admiré ses scores: «Thomas Newman et moi avions travaillé ensemble sur L’aide… Et j’ai toujours voulu travailler avec lui en tant que réalisateur, et il était disponible. »
Il a expliqué que le défi était de savoir quand ne pas utiliser la musique, notant: «L’une des choses qui a changé depuis les années 90… est que nous avons appris que le silence est une partie si importante de la composition. Et c’était difficile parce que… en particulier quand les quatre d’entre eux se sont réunis, il était impossible de marquer. Ils ont créé leur propre partition musicale.»
Parallèlement à la partition, Columbus a inclus des chansons soigneusement choisies, en disant: «J’adore utiliser le rock and roll là où il n’est pas prévu. Et personne ne veut entendre à nouveau« Gimme Shelter ».» Au lieu de cela, la bande sonore présente T. Rex, découverte après que Columbus ait passé une soirée dans un pub lié à Marc Bolan, et Cat Stevens, qui se sentait parfaitement en forme du film.
L’événement entier peut être trouvé comme récapitulatif ici via le BLPlayer pour une durée limitée.
Le jeudi Murder Club arrive sur Netflix dans le monde le 28 août 2025.
