Amazon Studios
« Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux du Pouvoir » est sur le point d’atteindre son point médian lorsque la saison 3 de son histoire de cinq saisons sortira le 11 novembre. La série a reçu un accueil chaud et froid de la part du public, en partie à cause du nombre de décisions créatives que les showrunners JD Payne et Patrick McKay (qui ont signé pour la saison 3 et plus) ont dû prendre en cours de route.
Beaucoup de ces décisions comblent des lacunes dans les sources. Tolkien n’a pas beaucoup écrit sur le Second Âge, et il n’existe pas de trilogie axée sur les personnages et remplie de dialogues comme « Le Seigneur des Anneaux » sur laquelle s’appuyer. Les personnages de « Les Anneaux du Pouvoir » n’ont souvent même pas de lignes parlées dans le texte. Les événements et les lieux sont également souvent dessinés par leur créateur avec un minimum de détails.
Mais cela ne signifie pas que l’adaptation d’Amazon Studios ne fait que remplir des blancs. Il y a de nombreux moments où cela s’écarte délibérément de ce que Tolkien a écrit. Parfois, ces changements sont plus subtils, comme l’étrange tension « le feront-ils, ne le feront-ils pas » entre Galadriel (Morfydd Clark) et Halbrand/Sauron (Charlie Vickers). À d’autres moments, c’est un casse-tête qui provoque un tollé sur le moment mais n’a pas vraiment d’importance à long terme, comme Elrond et Galadriel se serrant les lèvres dans un baiser peut-être romantique à la fin de la saison 2, même si le premier finit par épouser la fille du second. Et puis il y a les changements qui sont si frappants qu’ils influencent considérablement l’histoire.
Nous avons rassemblé cinq de ces changements plus importants pour voir à quel point Payne, McKay et compagnie se sont éloignés du scénario au cours des deux premières saisons de leur histoire en cinq parties de Second Age.
1. La compression de la chronologie fait des ravages dans l’écriture de Tolkien
Amazon Studios
« Les Anneaux de Pouvoir » se déroule pendant toute la durée du Deuxième Âge de l’histoire de la Terre du Milieu. Cela crée immédiatement des problèmes pour la série, dans le sens où vous avez affaire à de nombreux personnages mortels qui vivent pendant de courtes périodes sur une période de 3 441 ans. Pour remédier à cela, les showrunners ont choisi de compresser l’âge long en une seule période d’années indéfinie qui existe au cours d’une seule vie humaine.
Ce changement radical dans la chronologie de Tolkien aide les scénaristes à maîtriser le récit et à éviter d’avoir à retourner le casting humain à chaque saison (ou parfois à chaque épisode). Cela signifie également que nous pouvons créer des liens avec des personnages comme Isildur (Maxim Baldry), Elendil (Lloyd Owen) et même des nains de longue durée mais toujours mortels comme Durin IV (Owain Arthur).
Mais cela a également créé un casse-tête de changements non canoniques qui sont déjà amplifiés au cours des deux saisons que nous avons jusqu’à présent. Forcer autant d’événements majeurs différents à travers les siècles dans un seul récit a bouleversé d’innombrables éléments de l’histoire originale de Tolkien. L’histoire de Galadriel est confuse. Les Anneaux de Pouvoir ne sont pas forgés dans le bon ordre. (Plus d’informations sur ces deux éléments dans un instant.) Des événements survenus dans la nation insulaire de Númenor se dérouleront dans quelques années et nécessiteront toute une lignée de rois pour être racontés dans les livres. Partout où l’on regarde, les choses s’accélèrent et se déréglent. Ils font en sorte que cela fonctionne dans la série, mais ne vous y trompez pas : ce n’est pas l’ordre, ni le rythme dans lequel Tolkien a raconté l’histoire.
2. L’importance exagérée du mithril affecte tout
Amazon Studios
Quiconque a regardé les deux trilogies de Peter Jackson sur la Terre du Milieu connaît le mithril. Thorin (Richard Armitage) donne un costume de métal magique à Bilbo (Martin Freeman) dans les films « Le Hobbit », puis Bilbo (Ian Holm) donne le costume à Frodon (Elijah Wood) dans les films « Le Seigneur des Anneaux ». Le métal protège Bilbon et Frodon du danger lors de leurs aventures. Il est léger à porter, presque imperméable et extrêmement précieux. Mais c’est tout. Ce n’est encore qu’une armure sophistiquée.
Pas dans « Les Anneaux du Pouvoir ». La série prend le mithril et le met au même niveau que les Anneaux de Pouvoir eux-mêmes. Il confère au métal une capacité spéciale à amplifier des propriétés magiques invisibles et constitue un élément central de la forge des Trois Anneaux Elfes. Il relie le mithril au pouvoir des Silmarils (trois anciens joyaux elfiques sacrés), le transformant en un Macguffin qui donne la vie et sauve le monde et qui anime les intrigues elfiques pendant toute la première saison de la série.
Il ne fait aucun doute que Tolkien aimait beaucoup son mithril. Il fait apparaître du mithril partout dans la tradition de la Terre du Milieu. Il est même utilisé dans certains anneaux de pouvoir eux-mêmes, notamment l’anneau de Galadriel, Nenya. Mais même sa présence dans les livres n’est pas exagérée. Cela donne à l’anneau de la Dame Elfe un sentiment de grandeur, mais cela n’augmente pas ses pouvoirs. Quelle que soit la manière dont vous le découpez, le mithril n’est tout simplement pas aussi important dans les livres de Tolkien que ce que JD Payne et Patrick McKay en ont fait dans leur adaptation.
3. Les anneaux de pouvoir sont forgés dans le désordre
Amazon Studios
Dans la série, Halbrand (alias Sauron déguisé) aide Celebrimbor (Charles Edwards) à forger les trois anneaux elfiques dans la saison 1. Puis Halbrand revient en tant qu’Annatar, Seigneur des Cadeaux, dans la saison 2 et forge les sept anneaux nains avec Celebrimbor avant de capturer et de forcer le forgeron elfique à créer également les neuf anneaux pour les hommes mortels. Tout ce qui reste (ce que nous pouvons certainement nous attendre à voir dans la saison 3) est la forge de l’Anneau Unique pour les gouverner tous.
Super, non ? Nous avons les 20 anneaux du Ring-verse. Le seul problème ? L’ordre dans lequel les bibelots surpuissants sont forgés. Dans les livres, nous obtenons d’abord le Sept et le Neuf, puis le Trois, et enfin le Un. L’écrivain Gennifer Hutchison a expliqué à Looper la raison de la réorganisation du forge lors de la diffusion de la finale de la saison 1, en disant: « Cette saison consistait à suivre les Elfes et leur histoire. » D’accord, ils ont donc déplacé les Trois Anneaux en tête de la file. Pourquoi est-ce important ? Contexte.
Dans l’histoire originale de Tolkien, il n’y a pas de Halbrand. Au lieu de cela, Sauron apparaît sous le nom d’Annatar et aide à apprendre à Celebrimbor et ses forgerons à fabriquer les Sept et les Neuf. Finalement, Sauron part et Celebrimbor crée de manière critique les Trois Anneaux Elfiques sans la présence du Seigneur des Ténèbres. Ensuite, Sauron fabrique l’Anneau Unique, qu’il utilise pour contrôler les 16 Anneaux pour les Hommes et les Nains. Mais les bagues elfiques ? Ils sont fabriqués en dernier lieu, au sommet de l’engin, et Sauron n’y touche pas, et il ne peut pas non plus les revendiquer avec la même légitimité que les 16 qu’il a contribué à forger. C’est un grand changement à un niveau fondamental, mais ne vous attendez pas à ce que la série y consacre beaucoup de temps.
4. L’histoire de Gandalf dans le livre n’inclut pas le Deuxième Âge
Amazon Studios
L’une des intrigues secondaires aléatoires les plus amusantes de la série jusqu’à présent a été l’arrivée d’un homme mystérieux via une boule de feu dans l’épisode 1 de la saison 1. Ce « Meteor Man » s’est avéré être, roulement de tambour s’il vous plaît, l’Étranger (Daniel Weyman). Oui, c’était son nom énigmatique et frustrant – pendant deux saisons entières. Ce n’est qu’à la fin de la saison 2 que nous avons eu la confirmation de la véritable identité de The Stranger. C’est Gandalf, les amis (comme si nous ne l’avions pas vu venir). Le Sorcier Gris est là pour combattre Sauron. Tout ira bien.
Le seul problème ? Gandalf n’est nulle part proche de la Terre du Milieu au cours du Deuxième Âge dans les écrits de Tolkien. Il est probablement chez lui, de l’autre côté de l’océan, dans les Terres immortelles, à l’ouest. Les annexes de « Le Retour du Roi » mentionnent que « quand peut-être mille ans se furent écoulés [into the Third Age] … les Istari ou les Sorciers sont apparus sur la Terre du Milieu. » Donc, la seule chose dont nous sommes sûrs, c’est que Gandalf arrive des milliers d’années plus tard que dans « Les Anneaux du Pouvoir ».
Dans le livre « Contes inachevés », Tolkien retravaille une partie de l’histoire, mais même dans ce cas, ce sont principalement les Sorciers Bleus qui sont peut-être arrivés au cours du Deuxième Âge, et non Gandalf. Le point ? Avoir un sorcier dans une histoire du Second Âge, c’est bien. Tolkien n’était pas clair à ce sujet. Mais Gandalf ? Rien ne permet de préciser qu’il était là à ce moment-là. Il y a une note vague et non développée sur la présence des Cinq Sorciers au Premier Âge, et nous savons avec certitude qu’ils étaient de retour au Troisième Âge, mais il n’y a rien sur le Sorcier Gris entre les deux.
5. L’histoire du mari de Galadriel, Celeborn, est bien loin
Amazon Studios
Galadriel éclipse son mari, Celeborn, chaque fois qu’elle apparaît dans les écrits de Tolkien, mais il est néanmoins là – et pas seulement de temps en temps. Une fois Galadriel et Celeborn rencontrés au Premier Âge, ils sont presque inséparables. (Il y a quelques points où ils se séparent, mais c’est vraiment rare.) Tolkien a même écrit un chapitre des « Contes inachevés » intitulé « L’histoire de Galadriel et Celeborn ». Bien qu’il soit dans l’ombre de son partenaire, Celeborn est également un guerrier redoutable et un leader sage à part entière.
Ce n’est pas ce que nous obtenons dans « Les Anneaux du Pouvoir ». Il a fallu attendre la saison 3 pour que Celeborn apparaisse enfin (officiellement confirmé comme étant joué par Jamie Campbell Bower). Avant cela, tout ce que nous avions obtenu était une brève référence dans la saison 1 à propos de Galadriel le traitant de « palourde argentée » avant de partir en guerre et de ne jamais revenir. Il y a encore cette chronologie qui se déforme. Celeborn entre enfin dans l’histoire à mi-chemin, mais il y a toujours un problème, et il est encore plus grand que l’énigme de la forge des Anneaux de Pouvoir.
Au moment des événements des « Anneaux de pouvoir », Galadriel et Celeborn sont censés avoir eu leur fille Celebrían. En fait, elle est censée avoir des siècles – assez vieille pour que lorsqu’elle rencontrera Elrond (Robert Aramayo) dans un avenir proche, ils tomberont amoureux. Au lieu de cela, Celeborn entre juste en scène (il sera intéressant de voir comment ils expliquent son absence jusqu’à présent), Celebrían ne semble pas encore exister et Elrond embrasse Galadriel (sa future belle-mère) dans la saison 2. Il s’agit d’un énorme trou de complot que JD Payne et Patrick McKay devront expliquer en toute hâte dans la saison 3, afin que les fans puissent relier les points adaptés et, espérons-le, respirer plus facilement.
