Aaron Epstein/Premier
Contient des spoilers pour « Spider-Noir » saison 1, épisode 1
La série Prime Video « Spider-Noir » bouscule l’histoire traditionnelle de Spider-Man avec une foule de changements spectaculaires. De nombreux personnages ne sont pas ceux dont les fans peuvent s’en souvenir, et il y a même un bouleversement quant à savoir qui a prononcé la célèbre citation : « Un grand pouvoir implique une grande responsabilité » – une devise que Spider-Man a empruntée à un autre super-héros. Ce n’est pas Oncle Ben qui donne ce conseil à son neveu, mais c’est Ruby J. Williams (jouée par Amanda Schull).
Alors qui est exactement Ruby dans « Spider-Noir » ? Elle est la petite amie décédée de Ben Reilly (Nicolas Cage). Il avait prévu de lui proposer, mais elle est décédée avant qu’il puisse poser la grande question. Dans le monologue d’ouverture de la première de « Spider-Noir », Ben révèle que c’est elle qui lui a dit qu' »un grand pouvoir implique de grandes responsabilités ». Mais Ben considérait Ruby elle-même comme « la plus grande responsabilité [he] jamais eu », décidant après sa mort qu’il « ne voulait ni le pouvoir ni la responsabilité » et renonçant à être l’Araignée pendant cinq ans.
Le personnage de Ruby est une fusion d’Oncle Ben et de Gwen Stacy dans cette série. Dans la tradition traditionnelle de la bande dessinée, la mort de Ben et Gwen ébranle profondément Peter Parker et change la trajectoire de sa vie.
Le MCU change également la source de la célèbre citation
Sortie de Sony Pictures
Dans l’univers cinématographique Marvel, les fans ne voient pas Spider-Man de Tom Holland interagir avec son oncle Ben. Il est parti depuis longtemps au moment où nous rencontrons Peter dans « Captain America: Civil War », tandis qu’un jeune Ben (joué par Adam Scott) apparaît dans « Madame Web ». En conséquence, il n’y a aucune chance de voir Ben donner à Peter toutes sortes de conseils de vie et l’encourager à devenir une meilleure personne.
Cependant, un dérivé du fameux « un grand pouvoir implique de grandes responsabilités » est prononcé dans le MCU. Dans un moment déchirant dans « Spider-Man : No Way Home », quelques secondes avant la mort de tante May (Marisa Tomei), elle dit à Peter : « Tu as un don. Tu as du pouvoir. Et un grand pouvoir doit aussi s’accompagner de grandes responsabilités. »
Curieusement, ce n’est pas non plus Oncle Ben qui a initialement prononcé cette célèbre citation dans une bande dessinée de Spider-Man. Au lieu de cela, cela faisait partie d’une légende de la bande dessinée – écrite par Stan Lee – et attribuée à Ben seulement plus tard. Ainsi, même s’il peut sembler que « Spider-Noir » brise la tradition ici, il ne fait que faire ce qui a été fait à plusieurs reprises auparavant : transmettre la « responsabilité » de prononcer cette phrase à quelqu’un d’autre.
