Les créateurs Neil Forsyth et Tom Burke dans Legends – Crédits photo : Netflix
Si vous attendiez avec impatience le prochain drame policier britannique de Netflix, Legends, vous n’êtes pas seul. La série inspirée d’histoires vraies promet une plongée tendue et immersive dans le monde dangereux des opérations d’infiltration des années 1990.
Pour un aperçu complet de ce qu’est la série, vous pouvez consulter notre aperçu principal couvrant la date de sortie de Netflix, le casting et l’intrigue pour Légendes. Mais pour vous aider avant sa sortie le 7 mai, le créateur et scénariste Neil Forsyth et le réalisateur Brady Hood ont levé le rideau sur les véritables origines incroyables de la série, les personnages complexes et la reconstitution vibrante et chaotique de la Grande-Bretagne des années 1990.
Voici tout ce que les esprits créatifs derrière la série avaient à dire.
Remarque : Ces citations ont été fournies gracieusement par Netflix.
Qu’est-ce qu’une « Légende » exactement ?
La série tire son titre du monde clandestin du travail d’infiltration. Comme l’explique le créateur Neil Forsyth : « Lorsque vous vous infiltrez, vous créez une fausse identité, et cette fausse identité est appelée votre « légende ». Soit vous êtes dans la légende, soit vous êtes hors de la légende, ce qui semble très simple, mais comme nos personnages le découvrent, lorsque ces lignes deviennent floues, les choses deviennent très dangereuses. »
L’histoire elle-même débute en 1990, à une époque où la Grande-Bretagne était au bord de la récession et luttait contre une épidémie massive d’héroïne. Alors que Margaret Thatcher faisait pression directement sur le ministère de l’Intérieur pour mettre fin à la crise, les douanes de Sa Majesté ont dû faire preuve de créativité. Ils ont décidé d’infiltrer les gangs de l’intérieur.
« Les ressources étaient très limitées, ils devaient donc être extrêmement inventifs et créatifs », note Forsyth. « Ils utilisaient par exemple des véhicules qui avaient été mis en fourrière et des bijoux qui avaient été saisis ; ils travaillaient constamment à la manière de « Boy’s Own » pour résoudre un grand problème international. Ils ont fait un effort supplémentaire et ont fait d’énormes sacrifices, enthousiasmés par la très louable cause d’empêcher l’entrée de l’héroïne en Grande-Bretagne. »
Pour adapter cette histoire vraie tentaculaire et désordonnée en une série télévisée serrée de six épisodes, Forsyth a passé des mois à interviewer les véritables personnes impliquées et à parcourir les archives des journaux et les transcriptions judiciaires. « Plus j’écoutais, plus l’histoire se révélait extraordinaire », a-t-il partagé. « Lorsque vous écrivez quelque chose sur six épisodes, vous recherchez la complexité et la surprise, et cette histoire vous offre les deux. »
Crédit photo : Netflix
Nous avons récemment expliqué comment les acteurs de Legends avaient taquiné leurs propres rôles, mais Forsyth et Hood étaient impatients de féliciter leurs principaux acteurs, en particulier Tom Burke, qui se met à la place de Guy Stanton.
Lorsque nous rencontrons Guy pour la première fois, c’est un douanier traditionnel très compétent mais qui s’ennuie terriblement. « Guy est un personnage introspectif ; une sorte de solitaire naturel, ce qui l’aide finalement dans ce qu’il entreprend de faire en tant que légende », explique Forsyth. « Il est extrêmement capable physiquement… Et il est très intelligent et vif d’esprit, ce qui est une autre qualité essentielle pour ce travail. »
Le réalisateur Brady Hood a été époustouflé par la performance de Burke, soulignant le danger que le personnage se perde dans la fausse identité. « Ce que j’ai trouvé très intéressant, ce sont les nuances et les subtilités qu’il a apportées au dialecte et le caractère physique du basculement entre le vrai Guy et la légende », remarque Hood. « Avec Guy, il y a toujours le sentiment qu’il apprécie suffisamment, mais s’il commence à trop l’apprécier, il pourrait briser ce qu’il a déjà. »
Autour de Guy se trouve un riche ensemble de collègues agents d’infiltration, dont Kate, interprétée par Hayley Squires. Forsyth souligne que Kate représente les officiers de la classe ouvrière qui ont été témoins de la dévastation du trafic de drogue, ajoutant que Squires décroche parfaitement le rôle avec son « bel humour sec ».
De l’autre côté de la loi, la série refuse de s’appuyer sur des héros et des méchants binaires. Forsyth insiste sur une caractérisation nuancée, en désignant Mylonas, un informateur de longue date avec un pied fermement ancré dans le monde criminel. Hood a également souligné Eddie, joué par Johnny Harris, comme un personnage remarquable : « Il est un exécuteur de Carter. [the drug lord of the North]; son bras droit ; son pit-bull. Eddie est confronté à l’un des dilemmes moraux les plus importants de la série, ce qui, je pense, y apporte beaucoup de cœur.
Crédit photo : Netflix
Capturer le « laid bon » de la Grande-Bretagne des années 1990
En ce qui concerne le style visuel de LégendesHood était déterminé à éviter la nostalgie classique aux tons sépia souvent appliquée à l’histoire récente. Il voulait que le public ressente l’immédiateté et le danger du moment.
«Je ne voulais pas revenir sur les années 90 à travers un objectif sépia», explique Hood. « D’après ce dont je me souviens des années 90, c’était vibrant et excitant : des survêtements, des pilules et de la musique de danse. Je voulais capturer cette nature exubérante… des costumes presque laids, mais plutôt cool. »
Hood décrit l’esthétique globale comme un « naturalisme cinématographique ». La production s’est appuyée presque exclusivement sur des lieux pratiques pour rehausser la réalité du spectacle. « Il y a quelque chose de très puissant dans le fait que les boulangers du coin étaient peut-être un repaire de drogue à l’arrière, sans que nous le sachions », dit Hood. « Tout était en quelque sorte caché dans le monde dans lequel nous vivions, et c’est ce qui le rend plus dangereux et plus tendu. C’est en plein milieu de la ville ou au milieu de la ville. »
Pour maintenir la tension à un niveau vertigineux, Hood et son directeur de la photographie ont fait bouger la caméra avec les personnages. « Nous n’avons jamais eu la caméra dans la pièce avant qu’ils entrent ; elle les accompagne, donc nous ressentons la tension du moment, alors qu’ils entrent dans la fosse aux lions, jouant leurs légendes. Les personnages n’ont pas de répit ; lorsque vous vous infiltrez, vous ne pouvez pas prendre de recul et ralentir. »
À la base, Legends parle de la périlleuse recherche d’un but. Comme le résume magnifiquement Hood : « Il est un peu incroyable que cinq agents des douanes qui manquaient cruellement de ressources et de préparation aient infiltré les plus grands gangs de drogue du Royaume-Uni. J’aime le fait que les cinq protagonistes qui sont des vaisseaux dans ce monde soient comme vous et moi. Ce sont des gens ordinaires, placés dans des circonstances extraordinaires. »
Êtes-vous impatient de découvrir Legends lorsqu’il arrivera sur Netflix ? Faites-nous part de vos réflexions dans les commentaires ci-dessous !
