Alerte spoiler : ce qui suit révèle les principaux points de l’intrigue de l’épisode 7 de Only Murders in the Building de Hulu intitulé « Valle of the Dolls ».
Si quelqu’un l’avait dit Seulement des meurtres dans le bâtiment co-créateur John Hoffman, il aurait Meryl Streep et Melissa McCarthy dans un combat de filles complet dans la série, il ne vous aurait jamais cru.
L’idée en elle-même semble totalement dingue, mais elle se produit réellement dans le nouvel épisode de cette semaine intitulé « Valley of the Dolls », actuellement disponible en streaming via Hulu. Loretta Durkin de Streep et Doreen, le personnage de McCarthy, la sœur de Charles (Steve Martin), s’affrontent en banlieue alors que cette dernière est bouleversée par ses avances sur Oliver (Martin Short) qui ne fonctionnent pas parce que la première s’est présentée à l’improviste.
Comme le raconte Hoffman à Deadline, la chute épique était à l’origine destinée à se dérouler avec des cascadeurs, mais les actrices chevronnées voulaient le faire elles-mêmes, les nattes volant et tout. Plus d’informations à ce sujet, sur les poupées effrayantes et à quel point Oliver est irrésistible dans nos questions-réponses ci-dessous.
Meryl Streep et Martin Short partagent un rire avec John Hoffman sur le tournage de l’épisode 7 de Seulement des meurtres dans le bâtiment.
DATE LIMITE : Vous avez gardé le rôle de Melissa McCarthy très discret pour qu’il soit révélé de manière hilarante dans l’épisode 7. Comment s’est déroulé son casting et avez-vous toujours su que vous vouliez qu’elle joue la sœur de Charles ?
JOHN HOFFMAN : Melissa est sur la liste de souhaits pour cette émission depuis un bon moment. Nous avons essayé, de plusieurs manières, de la faire participer au fil des saisons, mais cette saison, et assez tard, il m’est venu à l’esprit : « Oh mon Dieu, c’est la petite sœur de Charles. » Nous avons eu une grande conversation quelques semaines avant le tournage, et c’était l’une de ces grandes conversations où j’étais au téléphone pour lui présenter le personnage. J’ai dit: « Eh bien, d’accord, alors vous jouez un personnage nommé Doreen. » Et elle a dit : « Je suis partante. » Puis j’ai dit : « Vous avez une collection de poupées… » Et puis Melissa a demandé : « Parlez-vous de moi ou du personnage ? Et j’ai dit : « Oh, le personnage. » Elle a dit: « Parce que tu pourrais aussi parler de moi. » Je me disais : « Oh mon Dieu, d’accord. »
C’est alors que je lui ai raconté qu’il y a environ 5 ans, je l’avais vue très tôt au marché aux puces de Rose Bowl. Je l’ai vue vers 7 heures du matin, je ne la connaissais pas très bien à ce moment-là, et elle était dans un kiosque en train de regarder ces poupées Barbie très effrayantes – elles étaient nues, je pense. Je me demandais si elle envisageait d’acheter la collection effrayante. Je n’étais pas sûr de ce qui se passait, alors je l’ai avancé. Après que je lui en ai parlé, elle a dit qu’elle avait entièrement acheté ces poupées pour sa collection. Elle a déclaré: « C’est la plus grande conversation que j’ai jamais eue à propos d’un personnage. » La voir s’accomplir comme elle l’a fait n’était qu’un coup de grâce.
DATE LIMITE : C’est une personne tellement drôle que la simple mention du mot « podcast » m’a fait rire. Comment c’était avec elle sur le plateau ?
JH : C’était tout elle ! Chaque fois qu’elle disait podcastingnous riions tous. C’était l’un des moments où l’on m’imagine devant le moniteur ; Je n’ai jamais autant ri pendant tout cela. Le tournage de cet épisode a été pour moi comme un miracle de la comédie.
DATE LIMITE : D’accord, la bagarre éclatante de Melissa et Meryl. Que s’est-il passé sur le plateau ce jour-là ?
JH : C’était tous eux, c’était le choc. Nous avons eu des doublures dans une saison de doublures. Nous devions les avoir sur notre plateau ce jour-là. Notre brillant coordinateur des cascades, Chris Barnes, a donc concocté une version complète du combat dans le salon avec quelques [stunt] des femmes pour que Meryl et Melissa suivent le chemin. Je n’oublierai jamais – et voici votre gros scoop – lorsque j’ai appelé Meryl et Melissa pour qu’elles viennent voir ce que les cascadeuses avaient préparé, elles ont toutes les deux hoché la tête. Après avoir regardé, ils se sont regardés et se sont dit : « Oui, c’est très bien mais nous voulons aller bien plus loin. »
Ils ont donc pris sur eux de faire exploser cette scène et ont commencé à la travailler ensemble. Chaque chose qu’ils faisaient et chaque chose qu’ils ajoutaient, je me disais : « Attendez une minute. Vous savez, nous allons devoir faire ça plusieurs fois. Es-tu sûr? Et Meryl, tu vas tourner la tête sur ce canapé en y passant plusieurs fois. Que faisons-nous ? C’était le match le plus ludique que j’ai jamais vu. Ils étaient ravis l’un de l’autre d’avoir réussi ce défi. Ils l’ont fait sortir du parc à chaque fois que nous avons tiré sur cette chose. J’ai fermé les yeux, Rosy. Je me disais : « Je ne peux pas regarder ça. »
Mélissa McCarthy et Meryl Streep
DATE LIMITE : Donc les cascadeuses n’ont jamais été léchées ?
JH : Il y a eu un tour après [Meryl and Melissa] Je pense que c’est trois fois qu’ils l’ont fait, puis les cascadeuses sont venues prendre quelques clichés juste au cas où. Je pense qu’il y en a peut-être un dans la coupe, mais sinon, c’est tout [Meryl and Melissa] tout le temps. Et je le jure, j’étais tellement nerveux quand nous sommes arrivés à cette troisième fois, je me disais, je ne pouvais pas le regarder. S’il arrive quelque chose à l’une de ces femmes dans cette folie qu’elles font, je ne me le pardonnerai jamais.
DATE LIMITE : Avez-vous utilisé des nattes de cascade ? J’étais tellement inquiet de la façon dont ils volaient.
JH : [Laughs] Et toutes ces tapes avec ces nattes !
DATE LIMITE : Oliver est l’homme le plus chanceux sur Terre, avec ces deux femmes qui se disputent son attention et son affection. Quel est son secret ?
JH : Ce que j’aime dans cette série, c’est qu’on voit ces gens avec lesquels le monde entier a grandi, enfin, selon la génération à laquelle on appartient. C’est tellement gentil de voir Marty, connu pour jouer des personnages assez ridicules comme Jiminy Glick…
DATE LIMITE : Ed Grimley !
JH : Oui, Ed Grimley. Je ne vais pas dire que ce sont les personnes les plus attirantes et les plus magnétiques qui pourraient être au centre d’une paire de femmes comme celle-là. Mais la beauté de Marty et le travail qu’il fait en tant qu’Oliver dans cette série sont comiques, tragiques et poignants à bien des égards, et drôles à souhait. Je pense que c’est le meilleur travail que je lui ai jamais vu faire. Tous ceux à qui j’ai parlé me disent toujours : « Je suis amoureux de cet Oliver Putnam. » C’est donc tout à fait logique pour moi. De plus, avez-vous vu la chevelure de ce type ?
Melissa McCarthy et Martin Short
DATE LIMITE : Le combat n’était même pas le moment le plus important de l’épisode. Loretta et Oliver se fiancent !
JH : N’était-ce pas le plus gentil ? Je vais vous dire que l’une de mes parties préférées de cette proposition, au-delà de ce que Loretta propose, c’est que Meryl propose cela à ce moment-là. Je l’aime. La scène commence avec elle disant : « Alors j’ai combattu une femme et j’ai gagné », et elle est si fière. Cette proposition a eu lieu, et c’est Marty Short qui a ajouté, et il ne le fait pas souvent, la phrase avant « J’accepte », « Y a-t-il de l’argent familial ? Cela a suscité la réaction la plus belle et la plus authentique, et c’était tout simplement la chose la plus douce.
DATE LIMITE : Ne pensez-vous pas qu’un mariage est une excellente occasion de commettre un meurtre ou de découvrir un meurtrier ?
JH : Ouah. Maintenant, tu me fais m’interroger sur les choses que nous avons faites.
DATE LIMITE : En parlant de ce que vous avez fait, que se passe-t-il avec cette nouvelle couche de nids-de-poule de la saison 1 ?
JH : Voici ce que je sais : quand nous faisons ce genre de récits avec la salle de l’écrivain, c’est une série vraiment compliquée d’écrire ce que sont généralement les mystères de meurtre. Mais ce qui est amusant, c’est que vous aurez toujours une collection de choses comme, ils suivaient un chemin, mais cela s’avère ensuite n’être rien, ou cela pourrait ne pas avoir de sens. Alors, où sont les choses ? Et à la fin de la saison 1, Mabel [Selena Gomez] est sur le toit et dit : « Il ne reste que quelques détails à régler. » Ce sont des choses que nous reconnaissons tous en tant qu’écrivains, nous en avons donc rassemblé un certain nombre au fil des saisons. Je dirai seulement que souligner certaines choses de la saison 1 était très excitant parce que je pense que beaucoup de nos fans ont dressé des listes de certains de ces détails et nous voulons y répondre en totalité ou en partie cette saison. J’ai adoré regarder le trio craquer ça.
DATE LIMITE : Avec ces trous dans l’intrigue, pourrions-nous voir certains visages familiers de la saison 1 revenir ?
JH : Je pense que tout est possible.
